法的通知

この利用規約の公式版はドイツ語です。この翻訳は便宜上のみ提供されています。版の間に矛盾がある場合、ドイツ語版が優先されます。公式版については、こちらをご覧ください:ドイツ語版

2024年11月21日更新

この契約(「合意」)は、あなた(「あなた」または「ライセンシー」)とMicrosoft Teams用インベントリ・アセット予約アプリを使用するMevitco間で締結されます。この合意は、無料版と有料版の両方のソフトウェアの使用を規定します。

Mevitcoは以下により代表されます

Mevitco UG (haftungsbeschränkt)
Ludwig-Weiß-Str 75
82275 Emmering
ドイツ

本契約は当該事項に関する当事者間の完全かつ唯一の合意であり、これ以前または同時期の口頭・書面の全ての合意に優先します。アプリをインストールまたは利用することで、あなたは本契約を受諾する権限を有し、その条件に拘束されることに同意したものとみなされます。本契約はここに基づき行われるすべての発注に適用されます。

  1. Inventory & Asset Reservation アプリのライセンス

    a) ライセンス付与: 本アプリは「販売」ではなく「ライセンス供与」です。インストール後、当社は非独占的かつ譲渡制限付きの利用ライセンスを付与します。有償ライセンスはアセット数ベースで付与され、許諾された用途の範囲でのみ利用できます。

    b) 期間: 有償ライセンスは発注書に記載の期間満了で失効し、更新がない限り継続しません。購入後14日以内は理由を問わずキャンセルが可能ですが、それ以降の早期解約 / 返金は行いません。

    c) ライセンスキー: 購入後に発行され、FREE から PRO へのアップグレードに使用します。キーの公開(掲示板・Web 掲載等)や無権限者への共有は禁止です。違反時はキー失効・ライセンス無効化となり、返金は行われず損害が発生した場合は利用者が負担します。

    d) 製品改良: ライセンス期間中も機能追加・改善等により挙動や UI が変化する場合があります。利用者は継続的な変更に同意します。

    e) エンドユーザー管理: ライセンス保持者はエンドユーザーのアクセスと利用を管理し、本契約違反となる利用がないよう責任を負います。

    f) 権利留保: 明示的に付与されていない全ての権利は当社に留保されます。知的財産(ソースコード含む)は当社に帰属し、黙示の権利付与はありません。

    g) 禁止事項: (1) 逆コンパイル / リバースエンジニアリング / 分解(試行含む) (2) ソースコード抽出 / 複製 (3) 当社知財を第三者ライセンス条件下に置く行為 (4) 違法目的での利用 違反による損害は利用者が全額負担します。

    h) 移転: ライセンスは M365 テナントに紐づき、年2回まで(統合等の正当理由)他テナントへ移転可能です。不正防止のため当社はモニタリングを行います。移転希望時は連絡してください。

    i) フィードバック: 提供されたアイデア等は無償・任意であり、当社は製品 / サービス内で利用・改変・実装・商用化する権利(非独占)を取得します。追加の対価支払い義務は発生しません。

    j) 対象: 本アプリは業務利用(B2B)向けです。消費者向け(B2C)販売は行いません。利用開始年齢は 16 歳以上。

  2. メール通知

    本サービス利用により、運用 / 重要事項通知メールの受信に同意したものとみなされます。

    オプトアウト: support@teams-inventory.com へ連絡することで停止可能ですが、重要通知を受け取れない場合があります。

  3. リセラー

    決済処理はオンラインリセラー Paddle.com が行い、同社が商取引上の販売事業者 (Merchant of Record) です。

    購入継続により、Paddle の 利用条件プライバシー にも同意したものとなります。

  4. 返金 / 取消権

    有償ライセンスは購入後14日以内であれば理由を問わずキャンセルが可能です。期限内に Paddle への通知が必要です(リンク)。定期更新に関する取消権は初回のみ適用され、その後の自動更新には適用されません。

    返金は Paddle.com の裁量で審査され、不正・濫用が疑われる場合は拒否されることがあります。

  5. データ保持

    a) 非アクティブなインベントリデータは一定期間後に自動削除されます。
    PRO ライセンス未適用インベントリ: 最終アクセスから 6 か月後削除。
    PRO ライセンス適用インベントリ: 最終アクセスから 2 年後削除。

  6. プライバシー

    詳細は プライバシーポリシー をご覧ください。

  7. 下請処理者

    現在利用している主な委託先: Paddle.net(決済), Microsoft(クラウド基盤), Cloudflare(DNS / Edge)。

  8. SLA

    PRO ライセンスには月間 99.9% 可用性 SLA が含まれます(事前告知の計画メンテナンス除外)。測定は Better Uptime により実施。未達の場合は該当時間に応じた按分クレジットを請求できます(1か月以内に申請が必要)。

  9. コンプライアンス検証

    ライセンスキーのオンライン有効化状況を監視し、不正使用が疑われる場合は拒否 / 失効させることがあります。不正利用が検出された場合、30日以内に不足ライセンスを購入する必要があります。未許諾利用が総利用の 5% 以上の場合、調査費用 + 125% 料金(または法令許容上限)が請求される場合があります。

  10. 責任制限

    当社の総賠償責任は、(有償の場合)直近12か月に支払われた当該ライセンス料金を上限とします。FREE 版について当社は一切の責任を負いません。間接損害・逸失利益・営業停止損害等は法令で禁止される場合を除き免責されます。

  11. その他

    a) 完全合意: 本契約は主題に関する完全合意です。優先順位: (1) 発注書 (2) 本契約 (3) SLA (4) ドキュメント

    b) 可分性: 条項の一部が無効でも残部は有効。

    c) 権利不行使: 不履行は権利放棄を意味しません。放棄は書面でのみ有効。

    d) 第三者利益: 明示がない限り第三者受益権は発生しません。

    e) 準拠法: ドイツ法(国際私法の抵触法規を除く)。

 

プライバシーポリシーへのリンク